مسعود ازيل يفجرها امام الاتحاد الالماني و الصحافة الألمانية متهما إياهم بالعنصرية

أعلن مسعود أوزيل ، لاعب كرة القدم الألماني المحترف وكأس العالم مع ألمانيا في عام 2014 ، اعتزاله على الفور من كرة القدم الدولية. وكان لاعب كرة القدم المسلم ، ذو الأصول التركية ، قد تعرض لانتقادات واسعة من وسائل الإعلام والسياسيين الألمان عقب اجتماعه مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مايو من هذا العام. وقد تزامن مع كأس العالم في روسيا بالإضافة إلى الانتخابات الرئاسية في تركيا.

و قد كان أردوغان ، الذي فاز بانتخابات ديمقراطية متعاقبة في تركيا ، قد حرم في السابق من حق مخاطبة مؤيديه في ألمانيا ودول أوروبية أخرى ، حيث ينظر إليه على أنه تهديد بسبب آرائه القوية في دعم القضايا الإسلامية والتحدث ضد الإسلاموفوبيا.

بعد اجتماع أزيل مع الرئيس التركي ، اندلعت الهستيريا والاتهامات بشأن ولاء لاعب كرة القدم ، الذي مثل ألمانيا منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، واعتبر واحدا من أفضل لاعبي كرة القدم في العالم. يمتلك أوزيل 92 مباراة دولية منذ 2011.

و قد كان رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم راينهارد جريندل قد استدعى بسرعة أوزيل وإيكاي جوندوجان (الذي كان حاضرا في الاجتماع مع الرئيس أردوغان) لشرح نفسه في برلين.

ونقلت عنه في ذلك الوقت قوله:

“كرة القدم و الجامعة الألمانية لكرة القدم تدافع عن القيم التي لا يحترمها أردوغان. هذا هو السبب في أنه من غير المقبول استغلال لاعبي فريقنا الوطني في حملته الانتخابية”.

انعكست ردود الفعل وتضخمت من قبل قطاعات كبيرة من وسائل الإعلام الألمانية ، مما يشير إلى النغمات المعادية للتركيا والمتعادية للإسلام الموجودة في أوروبا ، واستمر إلى ما بعد نهائيات كأس العالم ، حيث تعثرت ألمانيا الحائزة على اللقب وتراجعت عند أول عائق. أفضّل أزيل كبش الفداء بالرغم من خلق فرص أكثر لكل 90 دقيقة من أي لاعب آخر في كأس العالم.

بعد فترة قصيرة من التفكير ، رد اللاعب في النهاية على إعلان تقاعده الدولي الفوري وانتقد بشدة الهجمات المسيئة والعنصرية التي واجهها منذ مقابلة الرئيس أردوغان ، وخاصة من الاتحاد الألماني لكرة القدم. وأعلن على وسائل التواصل الاجتماعي:

“بالنسبة لي ، لم يكن لدي صورة مع الرئيس أردوغان عن السياسة أو الانتخابات ، بل كان يتعلق بي باحترام أعلى منصب في بلد عائلتي. عملي هو لاعب كرة قدم وليس سياسي ، ولم يكن اجتماعنا بمثابة تأييد لأي سياسات”

“يجب عدم السماح للأشخاص الذين لديهم خلفيات تمييزية عنصرية بالعمل في أكبر اتحاد كرة قدم في العالم يضم لاعبين من عائلات ذات ميراث مزدوج. مواقفهم و مثلهم ببساطة لا تعكس اللاعبين الذين يفترض أنهم يمثلونها. في نظر Grindel ومؤيديه ، أنا ألماني عندما نفوز لكني مهاجر عندما نخسر”

“هذا لأنه على الرغم من دفع الضرائب في ألمانيا ، والتبرع بتسهيلات للمدارس الألمانية والفوز بكأس العالم مع ألمانيا في عام 2014 ، ما زلت غير مقبول في المجتمع. أنا أعامل على أنني مختلف.

“حصلت على” جائزة بامبي “في عام 2010 كمثال للاندماج الناجح في المجتمع الألماني ، تلقيت” لوريل ليف ليف “في عام 2014 من جمهورية ألمانيا الاتحادية ، وكنت” سفير كرة القدم الألماني “في عام 2015. ولكن من الواضح ، أنا لست ألماني….؟ هل هناك معايير مختلفة لكونك ألماني بالكامل و انا لا يمكنني ذلك؟

“لم لا يُشار إلى صديقي لوكاس بودولسكي وميروسلاف كلوزه أبداً باسم الألماني-البولندي، فلماذا أنا ألماني تركي؟ هل لأنها تركيا؟ هل لأنني مسلم؟”

وفي ختام بيان طويل ، قال:

“إنه بقلب ثقيل وبعد الكثير من التفكير في أنه بسبب الأحداث الأخيرة ، لن أعود لألعب في ألمانيا ، بينما أشعر بهذه العنصرية وعدم الاحترام. اعتدت على ارتداء القميص الألماني بمثل هذا الفخر والإثارة ، لكنني الآن لن أفعل ذلك “.

“كان من الصعب للغاية اتخاذ هذا القرار لأنني كنت دائماً أعطي كل شيء لزملائي ، و المدربين ، وللأشخاص الجيدين في ألمانيا. لكن عندما يعاملني مسؤولون رفيعو المستوى في الاتحاد ، كما يفعلون ، فإن عدم احترام جذوري التركية وتحويل نفسي إلى دعاية سياسية ، فهذا يكفي. هذا ليس السبب في أنني لن ألعب كرة القدم ، ولن أتراجع ولن أفعل أي شيء حيال ذلك.

“لا ينبغي أبدا أبدا قبول العنصرية.