كيفية التفريق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية وأهمية تسجيلها

تمت كتابة المشاركة بواسطة Íñigo González-Mogena.

يعرف رائد الأعمال أنه قد حقق النجاح عندما يعرف العملاء شركته أو منتجاته من خلال اسمه التجاري أو علامته التجارية. إنها مهمة صعبة للغاية في السوق ، وبالتالي فإن الخطوة الأولى التي يجب على جميع المالكين اتخاذها هي حماية وتسجيل علاماتهم المميزة.

تكمن المعضلة في معرفة الطريقة التي يجب تسجيلها ، لأن الحماية التي يوفرها الاسم التجاري ليست هي نفسها التي توفرها العلامة التجارية. الخلط بين العلامتين شائع جدًا ، حيث تشترك الاثنان في العديد من الأشياء ويتم تنظيمها في نفس قانون العلامات التجارية.

يجب أن يعلم رائد الأعمال أن كلا من العلامة التجارية والاسم التجاري لهما قيمة هائلة كأصل للشركة. يُنصح بشدة بالتسجيل في أسرع وقت ممكن للاحتفاظ بالحقوق الحصرية وتحقيق النجاح المنشود في السوق. إنها شخصيات مختلفة يجب أن تعرفها عن كيفية التمييز وأن طلاب درجة الماجستير في الجامعة في الملكية الفكرية وقانون التقنيات الجديدة في UNIR يعرفون بالفعل.

الاسم التجاري والعلامة التجارية ليسا متماثلين

تم العثور على الاختلاف الأول في تعريف كلتا العلامتين. الاسم التجاري هو العلامة التي تحدد هوية الشركة ونشاطها وتميزها في الحركة التجارية عن تلك التي تقوم بأنشطة مماثلة أو مشابهة. تم تنظيمها في إسبانيا لفترة طويلة ، وتحديداً منذ قانون الملكية الصناعية لعام 1902. اختيار اسم الشركة بشكل جيد مهم للغاية وهو الخطوة الأولى في بنائها.

على سبيل المثال ، الاسم التجاري INDITEX، S.A. يحدد اسم الشركة ويختلف عن المنتجات التي تصنعها وتسوقها تحت علامتها التجارية ZARA أو PULL & BEAR. كما يختلف الاسم التجاري لـ EDITORIAL PLANETA، S.A عن العلامة التجارية PLANETA.

العلامة التجارية هي العلامة التي تعمل على تمييز منتجات أو خدمات شركة ما عن منتجات أو خدمات أخرى في السوق. ومع ذلك ، يعلم الجميع أن العلامة التجارية هي أكثر من ذلك بكثير. تمثل العلامة التجارية بلا شك قيم الشركة مثل فلسفتها ومعرفتها التقنية والعلمية والجودة والموظفين والأصول غير الملموسة ، إلخ. على سبيل المثال L’Oreal و Nestlé و Volvo ، إلخ … هناك حالات غريبة ، مثل بيرة Corona ، والتي تباع في إسبانيا باسم Coronita لأن العلامة التجارية مسجلة بالفعل.

[الفضول] أطلق Grupo Modelo من المكسيك على البيرة “Coronita” في إسبانيا لأنه تم تسجيل اسم “Corona”. pic.twitter.com/igNuX6KNTD

– التسويق النمطي هندسي متكرر (marketingfracta) ١ فبراير ٢٠١٨

تسجيل العلامات التجارية إلزامي

أما الفرق الثاني بين العلامتين فيتحدد بالالتزام بالتسجيل أو عدم التسجيل بشكل رسمي. وبهذه الطريقة نجد أن تسجيل الاسم التجاري اختياري ويفكر في ثلاثة احتمالات:

الاسم التجاري المسجل: يمنح هذا الوضع المالك الحماية الكاملة ويقين قانوني أكبر.

الاسم التجاري غير المسجل: يتمتع بحماية ضعيفة للغاية ، وفي حالة الرغبة في تأكيد حقوقك ، يجب عليك إثبات الاستخدام أو الشهرة.

الاسم التجاري غير المسجل للأجانب الذين يتمتعون بالحماية بشرط التزامهم بالمادة 8 من CUP (اتفاقية اتحاد باريس) أو مبدأ المعاملة بالمثل وإثبات استخدام أو معرفة الأسماء التجارية المذكورة في إسبانيا.

يعد تسجيل العلامة التجارية إلزاميًا ، ويمكن فقط التفكير في حماية العلامات التجارية غير المسجلة التي تبين أنها معروفة أو مشهورة ، كما هو الحال مع الأسماء التجارية المعروفة والشهرة أيضًا.

العلامة التجارية لها امتداد دولي

يتم تحديد الاختلاف الثالث لأن الاسم التجاري ليس له امتداد دولي. وهي غير موجودة على هذا النحو في جميع البلدان وليس لها وجود معاهدات واتفاقيات دولية تنظمها. هذا هو السبب في أنه لا يمكن حمايتها إلا من خلال طلب تسجيلها في كل إقليم ووفقًا للأنظمة الوطنية لكل دولة.

ومع ذلك ، يمكن توسيع العلامة التجارية دوليًا من خلال الإجراءات والمعاهدات الدولية. هذا هو سبب وجود ما يسمى بالعلامات التجارية الدولية والعلامات التجارية للاتحاد الأوروبي.

إنها حقيقة مثبتة أن تسجيل العلامات التجارية أكثر انتشارًا من تسجيل الاسم التجاري. إذا انتقلنا إلى الإحصائيات التي قدمها المكتب الإسباني لبراءات الاختراع والعلامات التجارية نفسه ، فيمكننا التحقق من أنه في عام 2017 ، تم تسجيل 52.029 علامة تجارية و 9449 اسمًا تجاريًا.

على الرغم من أن الاختلاف العددي في التسجيلات بين العلامتين المميزتين لا يزال مرتفعًا للغاية ، إلا أن هناك اتجاهًا عامًا نحو زيادة تسجيل الأسماء التجارية. هذا يعني أن أرباب العمل يدركون بشكل متزايد أهمية تسجيل هذه العلامة المميزة.

شاهد أيضاً

مقال بموقع بريطاني: هذه طريقة محاسبة إسرائيل على تعذيب الفلسطينيين

ترى سماح جبر، وهي طبيبة ورئيسة وحدة الصحة النفسية في وزارة الصحة الفلسطينية، أنه وسط تصاعد حالات تعذيب الفلسطينيين منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول الماضي، هناك حاجة ملحة إلى قيام المتخصصين في مجال الصحة بتوثيق مثل هذه الفظائع بشكل صحيح.